KALIHI · HONOLULU · HAWAII한국어 · English 상담 | 예약제 진료
SUNGSHIM DENTAL · KALIHI, HONOLULU

하와이 호놀룰루
한인 치과,
성심치과병원

원내 기공실과 디지털 진료, 그리고 가족을 돌보는 의료진.
임플란트부터 소아치과까지, 칼리히 성심치과병원에서
한국어와 영어로 편안하게 상담하세요.

성심치과병원의 원내 기공실 둘러보기 ↓
ENGLISH · 한국어PALAMA SUPERMARKET · 2F
가까운 우리 동네Kalihi · Honolulu
편안한 언어로English · 한국어
방문 전 예약808-499-7924
THE SUNGSHIM DIFFERENCE

의료진과 기공사가 함께.
나의 미소를 더 세심하게.

성심치과병원은 원내 기공실을 운영합니다. 진료실과 기공실이 가까이 연결되어, 의료진과 상주 기공사가 보철의 모양과 색, 맞물림을 직접 상의합니다. 크라운부터 임플란트 보철까지, 나에게 맞는 치료를 함께 준비합니다.

상주 치과기공사디지털 보철 설계의료진과 직접 소통
01 / DESIGN원내 기공실에서 진행하는 디지털 보철 설계
02 / CRAFT설계를 보철로 만드는 원내 밀링 장비
원내 기공실치과 안에서 함께 만드는 보철
6대디지털 구강 스캐너
2대5축 보철 밀링 장비
3DCBCT 기반 진단·계획

입체적으로 보고, 함께 계획합니다

필요한 경우 3D CBCT와 구강 스캔을 활용해 치아와 턱뼈를 살펴보고, 임플란트 위치와 보철 계획을 준비합니다.

나에게 맞는 모양과 색으로

디지털 구강 스캔을 바탕으로 보철을 설계합니다. 의료진과 기공사가 형태·색·맞물림을 직접 상의하며 나에게 맞는 보철을 준비합니다.

아이부터 어른까지, 한곳에서

일반 치과·임플란트·소아치과 의료진이 함께합니다. 한국어와 영어로 궁금한 점을 나누고, 가족에게 필요한 진료를 상담하세요.

01
스캔치아와 구강 상태 확인
02
계획치료 선택지 함께 상담
03
제작디지털 설계와 원내 기공
04
장착·관리맞물림 확인과 사후 진료
CARE FOR YOUR FAMILY

가족의 미소를 위한 진료

일반 치과부터 임플란트와 소아치과까지.
필요한 진료를 확인하고 예약을 문의해 주세요.

일반 치과 진료

불편한 치아의 진료부터 크라운·브리지까지. 원내 기공실과 함께 모양과 맞물림을 고려한 보철 치료를 준비합니다.

한국어 진료·방문 안내

임플란트 진료

빠진 치아 한 개부터 여러 치아를 위한 전악 임플란트 상담까지. 3D 진단을 바탕으로 나에게 맞는 치료 선택지를 살펴봅니다.

하와이 임플란트 진료 보기

소아치과 진료

아이의 성장과 치아 건강을 위한 소아치과 진료. 보호자의 궁금한 점을 함께 나누고 아이에게 필요한 진료를 안내합니다.

소아치과 알아보기
한국어 진료 안내

필요한 진료를
한국어로 알아보세요.

궁금한 진료의 상담 과정과 방문 전 준비사항을 확인하세요.
성심치과병원에서 한국어로 편안하게 문의하실 수 있습니다.

응급 치과 상담

갑작스러운 치아 통증이나 불편함이 있을 때, 예약과 방문 전에 확인할 내용을 안내합니다.

응급 치과 상담 안내

신경치료

치아를 보존하기 위한 신경치료의 상담 과정과 치료 후 관리에 대해 알아보세요.

신경치료 안내

크라운·치아 씌우기

손상된 치아를 위한 크라운 상담과 디지털 스캔, 원내 기공실 협업 과정을 확인하세요.

크라운 진료 안내

브릿지·빠진 치아 상담

빠진 치아를 보완하는 브릿지의 치료 과정과 상담 시 확인할 사항을 알아보세요.

브릿지 진료 안내

잇몸치료

잇몸이 붓거나 피가 나는 등 불편함이 있을 때 필요한 상담과 관리 내용을 확인하세요.

잇몸치료 안내

원내·자가 치아 미백

병원에서 받는 미백과 집에서 진행하는 미백의 차이, 상담 전 확인할 내용을 안내합니다.

치아 미백 안내

한국어 진료·방문 안내 전체 보기

하와이 · 호놀룰루 · 칼리히

하와이 치과를 찾는 분들을 위한 진료 안내

성심치과병원은 하와이 호놀룰루 칼리히의 한인 치과로, 팔라마 슈퍼마켓 제1매장 2층에 있습니다. 주소는 1070 N King St, Suite 207, Honolulu, HI 96817입니다. 한국어와 영어로 상담하며, 일반 치과 진료부터 임플란트, 소아치과, 심미치과와 미백까지 필요한 진료를 안내합니다. 방문 전에는 불편한 증상과 원하시는 치료를 알려 주세요.

아이와 함께 방문하는 소아치과

소아치과는 도용석 원장이 담당합니다. 아이의 첫 치과 방문, 예방 진료와 치료 상담은 소아치과 안내에서 확인하실 수 있습니다. 예약할 때 아이의 나이, 불편한 증상과 이전 치과 경험을 알려 주세요.

성심치과병원 소아치과 진료 안내

한국어 진료 상담과 방문 예약

처음 예약할 때 불편한 증상, 원하시는 진료와 상담 언어를 알려 주세요. 보험사·플랜 정보가 있다면 함께 준비하시면 됩니다. 예약 가능 시간과 보험 적용 여부를 확인하고, 구체적인 치료 계획과 예상 비용은 진료 후 안내합니다.

위치와 방문 안내

808-499-7924

MEET OUR DENTISTS

성심치과병원 의료진을 소개합니다.

아이부터 어른까지, 가족의 구강 건강을 함께 돌보는 성심치과병원 의료진입니다.

성심치과병원 심미치과·미용치과 전문 박찬희 원장
심미치과 · 미용치과 전문

박찬희 원장

Dr. Chan Hee Park

University of the Pacific에서 생물학 학사 학위를 취득하고, 같은 대학의 Arthur A. Dugoni School of Dentistry에서 치의학 박사(DDS) 과정을 졸업했습니다. 심미치과와 미용치과 진료를 중심으로 치아의 형태와 색, 미소의 균형, 기능을 함께 살피며 환자가 원하는 미소와 현재 구강 상태에 맞는 치료 선택지를 안내합니다. 상담 단계부터 치료 과정과 유지관리 방법을 이해하기 쉽게 설명하고, 자연스럽고 조화로운 미소를 목표로 세심하게 진료합니다. 한국어와 영어로 상담합니다.

박찬희 원장 경력 요약

학부
University of the Pacific 생물학 학사
치과대학
Arthur A. Dugoni School of Dentistry 치의학 박사(DDS)
진료 분야
심미치과·미용치과
상담 언어
한국어·영어

학력·경력: 의료진 제공 약력 기준

성심치과병원 소아치과 도용석 원장
소아치과 전문의

도용석 원장

Dr. Do · Pediatric Dentist

성심치과병원 소아치과를 담당합니다. Cornell University 경제학과와 Tufts University 치과대학을 졸업했으며, Tripler 육군병원 소아치과 과장을 역임했습니다. 영유아부터 청소년까지 성장 단계와 치아 발달을 고려해 예방과 검진, 치료 상담을 제공합니다. 아이가 치과 환경에 편안하게 적응할 수 있도록 연령과 성향에 맞춰 소통하고, 보호자가 치료의 필요성과 과정, 가정에서의 관리 방법을 충분히 이해할 수 있도록 설명합니다. 첫 치과 방문부터 청소년기까지 건강한 습관을 이어갈 수 있도록 아이와 가족을 함께 돌봅니다.

도용석 원장 경력 요약

학부
Cornell University 경제학과 졸업
치과대학
Tufts University 치과대학 졸업
주요 경력
Tripler 육군병원 소아치과 과장 역임
전문 진료
소아치과 전문의 · 영유아부터 청소년까지

학력·경력: 의료진 제공 약력 기준

성심치과병원 임플란트 전문 김지수 대표원장
임플란트 전문

김지수 대표원장

Dr. Jisu Kim

미국 NYU 치과대학을 졸업하고 미국·한국 치과의사 면허를 보유하고 있습니다. 성심치과병원에서 임플란트 및 일반치과 진료를 담당합니다.

김지수 대표원장 경력 요약

임플란트 시술 경험
10,000건 이상
한국 전문의 자격
통합치의학과 전문의
임플란트 교육
서울대학교 치과대학 임플란트 전문과정 최우수 수료
치과의사 면허
미국·한국 이중면허

경력·시술 건수: 의료진 제공 약력 기준

김지수 원장의 하와이 임플란트 진료 안내 →
김지수대표원장의 이야기
HAWAII IMPLANT CENTER

성심치과병원 임플란트센터

3D CBCT 진단과 디지털 임플란트 설계, 원내 기공실 협업으로 한 개의 치아부터 고난이도·풀아치 임플란트까지 환자 상태에 맞는 치료를 계획합니다.

하와이 임플란트 진료 자세히 보기
SUNGSHIM STORIES

사람과 사람 사이,
성심치과병원의 이야기

가족과 함께하는 식사, 소중한 사람과의 기념일, 아이의 첫 치과 방문. 성심치과병원이 소중하게 생각하는 일상의 순간을 영상으로 만나보세요.

가족 이야기 · 한국어 · 0:59

함께 먹고, 함께 웃는 일상

가족의 식사부터 아이의 치과 방문까지. 세대가 함께하는 일상을 담은 성심치과병원의 애니메이션 광고입니다.

성심치과병원 의료진 만나기 →
기념일 이야기 · 1:11

다시 마주하는 소중한 미소

오랜 시간을 함께한 부부가 기념일을 준비하는 이야기. 식사와 미소, 함께 남기는 사진 속 순간을 담았습니다.

임플란트 진료 안내 →
어머니 이야기 · 한국어 · 1:40

엄마, 사랑해. 늦기 전에.

엄마와 딸, 손녀가 함께하는 식사와 일상. 가족을 향한 사랑과 돌봄을 담은 성심치과병원의 애니메이션 광고입니다.

임플란트 진료 안내 →

성심치과병원 애니메이션 브랜드 광고 시리즈 · 영상의 재생 버튼을 눌러 감상하세요.

CARING FOR OUR COMMUNITY

한인 커뮤니티에 봉사하는
한인치과, 성심치과병원

진료실 밖에서도 하와이 이웃들과 만납니다.
한인 사회와 지역 주민의 구강 건강을 함께 생각합니다.

YTN korean 「글로벌코리안」에 소개된 봉사 현장
하와이 한국문화축제와 무료 치과상담 활동을 담은 방송입니다. 영상 2분 14초부터 치과상담 현장을 확인하실 수 있습니다.

방송: 「하와이 물들인 K-컬처…한국문화축제에 2만 명 몰려」
출처: YTN korean 공식 유튜브 채널

K페스티벌 · 무료 치과상담 봉사

이웃을 만나고,
구강 건강을 함께 나누다.

성심치과병원은 하와이 K페스티벌에 참여해 행사장을 찾은 분들에게 무료 치과상담을 제공하고 구강 건강 정보를 나누었습니다.

한인 가족은 물론 다양한 배경의 지역 주민들을 만나 치아 건강에 관한 궁금증을 듣고 답하는 시간이었습니다. 성심치과병원은 한인 커뮤니티와 하와이 이웃들이 함께하는 지역사회 활동에 동참합니다.

YTN 방송 보기 · 2분 14초부터 ↗
PATIENT VOICES · GOOGLE REVIEWS

환자분들이 남겨주신 이야기

성심치과병원을 방문한 분들이 구글에 남겨주신
후기 중 일부를 소개합니다.

★★★★★
배려 있는 상담
“전문성을 곁들인 배려심 깊은 상담까지 너무 편안하게 잘 진료 받았습니다”
Hyejin Tae (heyhey)Google 리뷰 · 한국어 원문 발췌구글 원문 보기 ↗
★★★★★
깨끗한 시설
“시설과 장비가 모두 현대적이고 매우 깨끗합니다.”
Stella KimGoogle 리뷰 · 영어 후기 발췌 · 한국어 번역구글 원문 보기 ↗
★★★★★
친절한 첫 만남
“천천히 오시라고 친절하게 응대해 주셔서, 첫 인상이 무척 좋았습니다.”
Jin JeongGoogle 리뷰 · 한국어 원문 발췌구글 원문 보기 ↗
★★★★★
한국어·영어, 아이들 진료까지
“한국어와 영어로 상담할 수 있고 아이들도 진료합니다. 적극 추천합니다.”
Emily YoonGoogle 리뷰 · 영어 후기 발췌 · 한국어 번역구글 원문 보기 ↗
★★★★★
과정마다 차근차근 설명
“김 원장님이 모든 진료 과정에서 무엇을 하는지 설명해 주셔서 무척 편안하고 안심이 되었습니다.”
Lawrence YamaneGoogle 리뷰 · 영어 후기 발췌 · 한국어 번역구글 원문 보기 ↗
★★★★★
환자를 먼저 생각하는 진료
“시간을 들여 꼼꼼히 진료하고 치료를 명확하게 설명하며, 환자에게 가장 좋은 것이 무엇인지 우선합니다.”
PAUL JAHNG PARKGoogle 리뷰 · 영어 후기 발췌 · 한국어 번역구글 원문 보기 ↗
★★★★★
어린아이를 배려하는 진료
“아이들 진료가 정말 좋았습니다. 선생님이 세 살 딸아이를 아주 자연스럽게 대해 주셨습니다.”
Ivan RolizGoogle 리뷰 · 영어 후기 발췌 · 한국어 번역구글 원문 보기 ↗
★★★★★
아이들의 긴장을 덜어주는 분위기
“아이들을 반기는 친근한 분위기 덕분에 저희 아이들의 불안이 줄어들었습니다.”
GLORY JANE ANNAGUEYGoogle 리뷰 · 영어 후기 발췌 · 한국어 번역구글 원문 보기 ↗
★★★★★
가족처럼 따뜻한 응대
“스태프분들 모두 가족처럼 친절하시고 성실하며 정말 따뜻하게 대해주십니다.”
Aloha Lee FamilyGoogle 리뷰 · 한국어 원문 발췌구글 원문 보기 ↗
RIGHT HERE IN KALIHI

칼리히 팔라마 2층에서
만나세요.

1070 N King St, Suite 207
Honolulu, HI 96817

팔라마 슈퍼마켓 제1매장 2층
예약제로 진료합니다. 방문 전 진료 가능 시간을 확인해 주세요.

칼리히 팔라마 슈퍼마켓 제1매장 외관
PALAMA SUPERMARKET · SUITE 207 · SECOND FLOOR
BEFORE YOUR VISIT

방문 전,
궁금한 점을 확인하세요.

예약과 위치, 상담 언어에 관한 안내입니다.
자세한 사항은 치과로 문의해 주세요.

처음 방문 안내 (English) →
한국어로 상담할 수 있나요?

네. 성심치과병원에서는 한국어와 영어로 상담하실 수 있습니다. 전화 또는 카카오톡으로 문의해 주세요.

예약 없이 방문해도 되나요?

현재 예약제로 운영합니다. 808-499-7924로 연락하여 예약 및 진료 가능 시간을 확인해 주세요.

보험과 비용은 어떻게 확인하나요?

보험사와 플랜 정보, 문의하시는 진료를 알려 주세요. 적용 여부와 예상 비용은 치과에 확인하실 수 있으며, 구체적인 치료 계획과 비용은 진료 후 안내합니다.

치과는 어디에 있나요?

1070 N King St에 있는 팔라마 슈퍼마켓 제1매장 2층, Suite 207입니다. 찾기 어려우시면 전화해 주세요.

성심치과병원에서 만나세요.

한국어·영어 상담 | 전화로 편하게 예약을 문의해 주세요.

808-499-7924 ↗

성심치과병원을 방문하셨나요? 구글에서 솔직한 방문 경험을 나눠 주세요. ↗

언어별 임플란트 진료 안내

English · Dental implants Honolulu한국어 · 하와이 임플란트日本語 · ハワイのインプラント中文 · 夏威夷种植牙

진료와 전화 상담은 한국어·영어로 진행합니다. 다른 언어의 소통 지원은 예약 전에 확인해 주세요.

Sungshim Dental · 성심치과병원

1070 N King St Suite 207
Honolulu, HI 96817 · 808-499-7924

Privacy Policy & SMS Terms전체 안내
하와이에서 만나는 성심치과병원

한국어 · 영어 상담 | 예약제로 진료합니다.

KakaoTalk ↗구글 리뷰 남기기 ↗
저작권 안내 · Copyright notice지적재산권 경고: INTELLECTUAL PROPERTY WARNING:
This promotional material is protected under copyright and intellectual property laws. Imitating or reproducing the unique language, phrasing, or concepts used herein without express permission constitutes infringement. Sungshim Dental Inc. actively monitors unauthorized usage and will not hesitate to take legal action where appropriate.
본 홍보물은 저작권 및 지적 재산권의 보호를 받으며, 본원 고유의 문구나 표현, 개념 등을 무단으로 사용하는 행위는 침해에 해당됩니다.
성심치과병원은 무단 사용을 지속적으로 모니터링하고 있으며, 필요시 법적 대응을 진행할 것입니다.
Sungshim Dental
808-499-7924
전화로 예약하기 ↗

심미치과·미백 진료 알아보기

원내 미백과 자가 미백, 크라운과 심미 진료의 차이를 영어 안내에서 확인하세요.

심미치과 · 영어 안내 →치아미백 · 영어 안내 →크라운 · 영어 안내 →

치통·신경치료·잇몸치료와 방문 안내

증상별 상담 준비와 치료 후 관리, 지역별 방문 정보를 영어 안내에서 확인하세요. 한국어 상담은 808-499-7924로 문의해 주세요.

응급·치통 안내 · 영어 안내 →신경치료 안내 · 영어 안내 →잇몸치료 안내 · 영어 안내 →호놀룰루·오아후 지역별 방문 안내 · 영어 안내 →

가족에게 필요한 치과 안내

한국어 상담, 소아치과 전문진료와 브리지 치료를 영어 안내에서 자세히 확인하세요.

호놀룰루 한인치과 안내 · 영어 안내 →호놀룰루 소아치과 안내 · 영어 안내 →브리지·결손치 수복 안내 · 영어 안내 →