🏥하와이 성심치과병원

🌸 성심치과병원
Sungshim Dental Inc💖
📞(808)499-7924

개인정보 보호정책
Privacy Policy & Terms and Conditions for SMS Communications

Sungshim Dental Hospital is a fully bilingual (English/Korean) dental hospital in Honolulu, focused in implant and advanced general dentistry, including pediatric care.
Our 3,000 sqft facility features a full in-house dental lab, 5-axis milling, Full-Skull CBCT, digital facial scanning, six intraoral scanners, and NVIDIA DGX-powered AI — a level of technology unmatched in Hawaii.

하와이 신경치료 | 호놀룰루 성심치과 한국어 안내

성심치과 · 하와이 호놀룰루

치아를 살릴 수 있는지, 한국어로 차근히 상담하세요.

이가 계속 시리거나 씹을 때 아프고, 다른 곳에서 “신경치료를 해야 한다”는 말을 들으셨다면 검진을 먼저 받아 보시기 바랍니다. 성심치과는 호놀룰루 칼리히(Kalihi)에 있으며 상담과 진료를 한국어로 진행합니다. 영어가 불편하셔도 괜찮습니다.

808-499-7924 전화하기Root canal (English)

신경치료란 무엇인가

신경치료는 치아 안쪽의 염증이 생겼거나 감염된 신경조직(치수)을 제거하고, 그 통로를 깨끗이 한 뒤 막는 치료입니다. 치료가 끝나면 치아에 맞는 수복(때우기 또는 크라운)이 필요합니다. 목적은 가능한 경우 자연치아를 살려 쓰는 것입니다.

씹을 때 아프거나, 찬 것·뜨거운 것에 오래 시린 느낌이 남거나, 잇몸이 붓는 증상이 검진의 계기가 될 수 있습니다. 다만 증상만으로 진단이 정해지지는 않습니다. 검진과 필요한 경우의 방사선 촬영으로 확인합니다.

상담 때 확인하시면 좋은 것

지금 상태 확인

검진과 촬영에서 무엇이 보이는지 물어보세요.

선택지 비교

치아를 살릴 수 있는지, 다른 방법은 무엇인지 확인하세요.

전체 일정 파악

치료부터 최종 수복, 이후 점검까지 한 번에 상의하세요.

이 치아를 전에 치료받은 적이 있다면 꼭 말씀해 주세요. 병원에서 끝까지 진행할 수 있는 경우인지, 전문의 의뢰가 적절한 경우인지도 확인하시는 편이 좋습니다. 성심치과는 신경치료 전문 병원으로 운영되지는 않습니다.

치료 뒤의 수복도 중요합니다

신경치료를 마친 치아는 상태에 따라 때우거나 크라운을 씌워 보호합니다. 씹는 것에 대한 주의사항을 지키시고, 권고받은 수복을 미루지 않는 것이 좋습니다.

성심치과는 원내 기공실과 디지털 스캔 장비를 갖추고 있습니다. 이 장비가 내 치아에 어떻게 쓰이는지, 수복 진료가 신경치료 일정과 어떻게 이어지는지 물어보시면 됩니다.

통증·방문 횟수·비용

마취 방법, 예상되는 불편함, 복용 중인 약과 전신 질환, 치과가 무서우셨던 경험이 있다면 치료 전에 말씀해 주세요. 방문 횟수는 치아 상태에 따라 다르므로 상담 때 확인하시기 바랍니다. 이 안내는 통증이 전혀 없다거나 한 번에 끝난다고 약속하지 않습니다.

비용은 검진·촬영·신경치료·최종 수복을 항목별로 나누어 견적을 요청하시면 이해하기 쉽습니다. 방문이 늘거나 전문의 의뢰가 필요해지면 견적이 달라질 수 있습니다. 가입하신 치과보험이 있으시면 보험증을 지참해 주세요. 보험 적용 여부와 본인부담금은 보험 종류와 잔여 혜택에 따라 달라지므로 접수 시 확인해 드립니다.

치료 후 주의와 연락해야 할 때

주의사항과 회복 경과, 다음 점검 일정을 안내받으시고, 다음과 같은 경우에는 병원으로 연락해 주세요.

  • 통증이 점점 심해질 때
  • 얼굴이나 잇몸이 부을 때
  • 임시로 때운 것이 빠지거나 흔들릴 때
  • 물었을 때 높거나 어긋난 느낌이 계속될 때

치아를 살리기 어려운 경우에는 어떤 대안이 있고 각각 무엇이 다른지 상의하시면 됩니다. 임플란트 안내에서 한 가지 방법을 설명하고 있지만, 아픈 치아라고 해서 바로 임플란트로 이어지는 것은 아닙니다.

자주 받는 질문

영어를 못해도 진료받을 수 있나요?

네. 성심치과는 호놀룰루 칼리히에서 영어와 한국어로 상담과 진료를 진행합니다. 편하신 언어로 말씀하시면 됩니다.

신경치료 후에 크라운을 꼭 해야 하나요?

최종 수복 방법은 남아 있는 치아의 양과 검진 결과에 따라 달라집니다. 어떤 수복이 권고되는지, 언제까지 마치는 것이 좋은지 확인하세요.

예전에 신경치료한 이도 다시 볼 수 있나요?

이전 치료 사실과 지금 증상을 알려 주세요. 가지고 계신 기록이 있으면 지참하시고, 전문의 진료가 필요한 경우인지 함께 확인합니다.

예약 없이 가도 되나요?

예약제로 운영합니다. 전화로 상황을 말씀해 주시면 일정을 안내해 드립니다. 갑작스러운 통증이나 부기가 있으시면 전화하실 때 먼저 알려 주세요.

상담 예약

성심치과
1070 N King St, Suite 207 · Honolulu, HI 96817
진료시간: 월요일~토요일 오전 9시~오후 4시 (일요일 휴진)
한국어·영어 상담 · 예약제 운영

808-499-7924 전화하기길 찾기

함께 보면 좋은 안내

일반적인 환자 안내입니다. 실제 치료 방법은 검진 후 결정됩니다. 참고: 미국치과근관학회(AAE) 신경치료 설명